-
1 колебательная полоса
Русско-французский политехнический словарь > колебательная полоса
-
2 колебательная полоса
adj1) eng. bande de vibration (молекулярного спектра), bande de vibration (спектра)2) radio. bande de vibrationDictionnaire russe-français universel > колебательная полоса
-
3 колебательно-вращательная полоса
adv1) opt. bande de rotation-oscillation, bande de rotation-vibration2) radio. bande de vibration-rotationDictionnaire russe-français universel > колебательно-вращательная полоса
-
4 вибрационная полоса
-
5 узкополосные случайные колебания (вибрация)
узкополосные случайные колебания (вибрация)
Случайные колебания (вибрация) со спектром частот, расположенным в узкой полосе частот.
Примечание
Понятие узкой полосы частот зависит от исследуемой проблемы. Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее указание.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узкополосные случайные колебания (вибрация)
-
6 широкополосные случайные колебания (вибрация)
широкополосные случайные колебания (вибрация)
Случайные колебания (вибрация) со спектром частот, расположенным в широкой полосе частот.
Примечание
Понятие широкой полосы частот зависит от исследуемой проблемы. Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее указание.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > широкополосные случайные колебания (вибрация)
См. также в других словарях:
bande de vibration — virpėjimo energijos juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibration band; vibrational band vok. Schwingungsbande, f rus. вибрационная полоса, f; колебательная полоса, f pranc. bande de vibration, f; bande vibrationnelle, f ryšiai:… … Fizikos terminų žodynas
bande de vibration-rotation — sukimosi ir virpėjimo energijų juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation vibration band vok. Rotationsschwingungsband, n rus. колебательно вращательная полоса, f pranc. bande de rotation vibration, f; bande de vibration rotation … Fizikos terminų žodynas
bande de rotation-vibration — sukimosi ir virpėjimo energijų juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation vibration band vok. Rotationsschwingungsband, n rus. колебательно вращательная полоса, f pranc. bande de rotation vibration, f; bande de vibration rotation … Fizikos terminų žodynas
vibration band — virpėjimo energijos juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibration band; vibrational band vok. Schwingungsbande, f rus. вибрационная полоса, f; колебательная полоса, f pranc. bande de vibration, f; bande vibrationnelle, f ryšiai:… … Fizikos terminų žodynas
bande vibrationnelle — virpėjimo energijos juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibration band; vibrational band vok. Schwingungsbande, f rus. вибрационная полоса, f; колебательная полоса, f pranc. bande de vibration, f; bande vibrationnelle, f ryšiai:… … Fizikos terminų žodynas
Vibration moleculaire — Vibration moléculaire Une vibration moléculaire se produit lorsque les atomes d une molécule sont dans un mouvement périodique pendant que la molécule dans son ensemble subit un mouvement de translation et rotation. La fréquence du mouvement… … Wikipédia en Français
Bande Rugueuse — Les bandes rugueuses font partie de la signalisation horizontale routière. Elles sont destinées à attirer l attention des conducteurs par un effet sonore et de vibration. Transversales Exemple d utilisation de bandes rugueuses transversales avant … Wikipédia en Français
Vibration moléculaire — Une vibration moléculaire se produit lorsque les atomes d une molécule sont dans un mouvement périodique pendant que la molécule dans son ensemble subit un mouvement de translation et de rotation. La fréquence du mouvement périodique est appelée… … Wikipédia en Français
vibration transversale de bande — skersinis juostos slankiojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse band sliding vok. transversaler Bandverzug, m rus. поперечное колебание ленты, n pranc. vibration transversale de bande, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Bande rugueuse — Les bandes rugueuses font partie de la signalisation horizontale routière. Elles sont destinées à attirer l attention des conducteurs par un effet sonore et de vibration. Transversales Ces bandes rugueuses sont situées transversalement sur les… … Wikipédia en Français
rotation-vibration band — sukimosi ir virpėjimo energijų juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation vibration band vok. Rotationsschwingungsband, n rus. колебательно вращательная полоса, f pranc. bande de rotation vibration, f; bande de vibration rotation … Fizikos terminų žodynas